Arabische Transliteration
Arabische Schrift in lesbare lateinische Buchstaben umwandeln.
Transliteriert arabischen Text Buchstabe für Buchstabe in eine gut lesbare Romanisierung — nützlich für Namen, Adressen und das Sprachenlernen.
Häufig gestellte Fragen
Ist das eine Übersetzung?
Nein — die Transliteration wandelt Laute/Buchstaben um, nicht die Bedeutung. مرحبا wird zu marhba, nicht zu „Hallo“.
Welches Romanisierungssystem wird verwendet?
Ein vereinfachtes, gut lesbares Schema (kh, sh, gh, dh für خ ش غ ذ) statt strenger akademischer Notation — optimiert für den Alltagsgebrauch.